超級！超級！超級珍貴的收藏！！！！！
透過一個私人管道，
我得到一片1992年Skid Row來台演唱會的記者會電視採訪記錄影片，
而且還有一點台灣演唱會的現場片段！ 
影片持有者非常堅持不能流出，
因為是她當年守在電視機旁辛辛苦苦錄影下來的，
我只能概略描述一下當時記者會的情形.
影片並沒有字幕，而且現場翻譯實在是不太行，很多都沒有翻譯到.
我也只能大概說說囉~
19920926 Skid Row來台記者會現場, 左起Rachel, Sebastian, Rob, Snake, Scotti
記者會上最多話最吵的不用說就是Sebastian，真的跟雜誌記者描述的一樣，
常常有節奏的拍打著桌子，等記者問問題，
沒人發問他就說:「沒有任何問題嗎? 那明晚見囉！」 (演唱會是隔天晚上)
看似坐不住的動來動去~ 跟身邊的Rachel和Rob也是一直講話笑鬧的~
還一直喝桌上的罐裝台灣啤酒~ (真愛喝酒...)
Sebastian喝台啤, 不知道是不是冰的..？ 不冰會澀呢...
Snake戴著眼鏡看起來好斯文，話很少，
但是會跟旁邊同樣話很少的Scotti咬耳朵講悄悄話，講到好笑的還笑著打了Scotti手臂一拳~
Rob和Rachel也很靜，Rob看起來略顯疲態，還揉眼睛，
Rachel一直猛灌水， 杯子空了就拿在手上轉轉轉的， 沒一會服務人員就去幫他添水了~
除了Sebastian其他四個人真的話都很少， 也許大家是剛下飛機累了吧~
翻譯有說他們剛下飛機， 希望記者會結束後能有點私人時間可以參觀台北.
Snake和Scotti在看余光音樂雜誌
一開始主辦人余光有先介紹了一下Skid Row這個樂團是第一個來台開演唱會的重金屬樂團，
而當初原本的計畫是要邀請Bon Jovi來台的，(這時Sebastian聽到Bon Jovi二字就鬼叫著不知嚷嚷啥...)
而因為Bon Jovi無法來台，才改邀請Skid Row算是對台灣重金屬樂迷的一個補償.
Skid Row這趟帶來的設備器材等等非常多也非常的重，重達一萬公斤，
Sebastian說他並不在乎Skid Row是否是第一個來到台灣的重金屬團，
而問到是否願意接受電視採訪， 他指著鏡頭說現場已經有電視採訪了.
Sebastian說他們過去這一年在非常多的國家進行巡演，
當然也沒有多餘時間可以進行錄製專輯的工作， 這也是他們的問題，
不過他們會利用行程中的空檔時間做練習，甚至錄音等等.
Sebastian提到昨天晚上在關島的演出因為觀眾太熱情甚至受傷，所以中途不得不停止，
而明晚的台北演唱會預計是2小時，
他們也很好奇為什麼台灣有這麼多歌迷認得他們，他們非常喜歡他們的歌迷. 
有記者問Sebastian台灣啤酒怎麼樣，
Sebastian說他記者會前半小時才第一次喝到台啤，覺得很棒，
還有記者說晚上要帶他們去好地方喝酒， Sebastian說今晚會很忙，
要等明天演唱會結束之後也許才有可能去.
這趟巡演的終點是夏威夷， 到時候他們可以好好休假玩樂一番，他們非常期待.
而他們在機場與飯店都看到歌迷等候，覺得台灣歌迷很好很棒，
然後說台灣的飯店設備不錯.
後來Sebastian談到89年的時後他們到蘇聯那邊開演唱會，
感覺當地市場非常有發展的潛能， 聽眾反應也非常熱烈，
當時蘇聯的一項音樂市調說麥可傑克森是第2名，披頭四是第1名.
而他們也沒想到他們在日本會這麼受歡迎，
不過美國的歌迷都用很低的音調吼叫，
而日本歌迷的尖叫都是高八度. (Sebastian還現場模仿歌迷尖叫的樣子)
對於音樂創作他們不以政治時事為主題，
他們比較關心在乎一般人的感受，以及人與人的關係.
問到五個團員家庭與事業如何兼顧，與女友和妻子的相處如何，
這裡翻譯人員完全沒有翻，她說她不瞭解他們的私生活所以無法翻譯 (真是差勁的翻譯啊....)
Rachel的回答我只聽得懂他說他女友會等(眾人一陣笑)，其他就聽不懂啦!
Sebastian說搖滾樂一直是他的最愛，
任何女孩跟他在一起，例如他的妻子就瞭解這一點，而她會跟他在一起，這對她來說不是問題之類的.
接下來Sebastian把麥克風遞給Rob,
Rob尷尬的笑了一陣，用有點委屈的表情小聲的說：「我的妻子無法了解，所以我們離婚了」
眾人一片哄堂大笑!! XDDDDDDDDDDD
Sebastian還心疼的把他摟過來安慰一番~~
哎唷人家都搞到離婚了大家還這樣笑Rob! 可是連我都跟著笑翻了啦~~~ XD
Sebastian安慰Rob... 真是一整個爆笑.. Rob真可愛～
Snake和Scotti的回答我就完全聽不懂了~ 抱歉啦! 英文程度實在太差~ 
不過Snake接過麥克風還指著站在旁邊的經紀人罵了一句「Fucking asshole....」 
總之這個問題回答笑聲非常多~
有個記者喊了Rachel一聲，問他是不是會在明晚的現場演唱"Psycho Therapy"?
Rachel拿著麥克風：「ㄟ～～Yes! 」 回答的還真簡單～
但是天兵的翻譯大姊竟然翻成Rechel要演唱'Psycho Love"!
厚... 真是沒做功課就算了連耳朵也聽不清楚蛤...
Rachel唱的是"Psycho Therapy"好不好!!! 亂七八糟翻哩.... 
後來記者問到明晚演唱會如何讓觀眾瘋狂又興奮?
Sebastian說當然! 如果要脫衣服現在可以試試看~ 
不過因為我們的現場限制不能有點火那類的特效，但是他們一定會盡力而為讓大家盡興的.
時間差不多了，有記者拿了一些照片之類的給他們簽名，
主持人余光就站起來說：記者會要結束了，原本Skid Row本來要取消台北演唱會，
因為他們要跟GNR(註：槍與玫瑰)做一個演出，後來經過極力爭取與協調，
Skid Row還是在演出前10天決定按照原定計畫來到台灣演出，很感謝Skid Row!
記者會就此結束囉~
其實呢~
網路流傳速度太快，不是所有人都會珍惜與感謝這些得來不易的資源，
所以我是能理解那位同好不願意她辛苦錄製的影片流出的心情...
但畢竟是多年以前的消息，我覺得很珍貴，僅以文字跟大家分享.
其中台灣演唱會的片段，
Skid Row五人在台上仍然熱力四射賣力演出! 絲毫沒有因為地點是個小地方而草率!
Sebstian一樣在台上賣力的帶動著氣氛， 超級敬業的!
鏡頭掃過觀眾，一樣也是萬頭鑽動的場面! 後方看台區的觀眾也都站著跟著搖擺拍手!
要不是字幕上寫著台北，還以為是外國的場子呢! 呵呵...
只是.... 當年的我.... 究竟在幹嘛呢....? 回憶一片空白..........
竟然錯過這麼棒的演唱會.... 唉唉.... 
留言列表
貓的喜好 (11)
