加薪貓之生人勿近

這首也是我很喜歡很有感覺的好歌: "Wasted Time"
我覺得Sebastian的高音實在是發揮的淋漓盡致,
隨著歌詞的意境可弱可強, 
激昂的嘶吼聽起來真的很過癮.... 
80年代的搖滾樂團之中, 
我相信Sebastian一定算數一數二的頂尖主唱.
那年代的搖滾真是輝煌啊....
有時候我覺得Sebastian似流水一般輕柔的高音聽起來有一點點像Michael欸?
不過也許是我自己的錯覺吧? 
我發現我喜歡的歌手都是聲音好聽+能飆高音+長髮的耶~  呵呵.... 
(被敬騰電到的時候他也是長髮辮子頭的說~ XD)




這次有查到歌詞的翻譯~ 
這樣子的歌詞, 談的不是男女情愛, 而是友情吧?
感覺上是對朋友訴說的~ 
英文好的人要是覺得翻譯不對歡迎跟我說嘿~
總覺得不是很通順...

不管哪個國家, 青少年叛逆沉淪的問題似乎都會發生.... 
年輕人總是容易迷失自己嗎?
這首歌的內容感覺上就像是在對朋友說: 
"你這樣的墮落下去, 全都是在浪費時間. 
而我不忍心看你如此, 你何時才會清醒?"

MV的風格也滿適合歌詞內容~ 挺特殊的~ 
難得大家都算很文靜沒甩頭... XD
但是閃爍不停的光好傷我的眼啊~~ @@"
最怕看會閃的畫面了~ 



其中有幾個鏡頭拍到吉他手Scotti 好像鬼喔... 
有點恐怖的Fu... @@"
他之前的髮型前面比較短, 捲捲的~ 
看起來還比較年輕帥氣呀~ 
留長了又多了一小搓鬍子整個顯得老.... +_+

不過Scotti 那段吉他Solo實在超讚的.... 
電吉他那個ㄥㄥㄥ的聲音說實在我還挺喜歡的~ 
兩個吉他手的吉他真的彈的很棒~ 
真佩服會玩樂器的人說...
不管什麼事, 要表現的出色, 
我相信一定都花了很多精力和心血去練習的.
台上十分鐘, 台下十年功啊....


1110後記
在網路上找到一些資料, 節錄過來:

值得一提是專輯中最後一首單曲"Wasted Time" 
是 Sebastian Bach 獻給他的一個因吸毒而死朋友的, 
Sebastian Bach 目睹他的朋友一天天的消瘦直至死亡有感而發.

我猜對了~ 果然是唱給朋友聽的~ 
因為MV拍攝出來的劇情感覺也像是這個樣子.
也難怪Sebastian看起來痛苦的神情很逼真啊.... 




【Skid Row】Wasted Time

You and I together in our lives,
你和我一起在生活裡
Sacred ties would never fray
神聖的約束永遠不會磨滅
Then why can I let myself tell lies
那我為什麼讓我自己說謊
And watch you die every day
每天看著你枯萎凋謝

I think back to the times when dreams were what mattered
我想回到不管夢想在何時的時光
Tough talking youth naivete
無法無天的說著年少天真
You said you'd never let me down
你說你不會讓我失望
But the horse stampedes and rages in the name of desperation
但以絕望的名義衝動和狂怒
Is it all just wasted time
全都只是浪費時間
Can you look at yourself when you think of what you left behind
當你想到什麼的時候 你能看你自己嗎 你忘記了
Is it all just wasted time
全都只是浪費時間
Can you live with yourself when you think of what you left behind
當你想到什麼的時候 你能自己生活嗎 你忘記了

Paranoid delusions they haunt you
偏執妄想它們困擾你
Where's my friend I used to know
我過去一直知道我的朋友在哪裡
He's all alone.
他獨自一人
He's buried deep within a carcass searching for a soul
他已深深的埋葬在軀體內尋找著靈魂
Can you feel me inside your heart as it's bleeding
你能感受到在你心裡的我的悲傷嗎
Why can't you believe you can be loved
為什麼你不相信你可以被愛

I hear you scream in agony
我聽到你痛苦的尖叫
And the horse stampedes and rages in the name of desperation
但以絕望的名義衝動和狂怒
Is it all just wasted time
全都只是浪費時間
Can you look at yourself when you think of what you left behind
當你想到什麼的時候 你能看你自己嗎 你忘記了
Is it all just wasted time
全都只是浪費時間
Can you live with yourself when you think of what you left behind
當你想到什麼的時候 你能自己生活嗎 你忘記了

You said you never let me down
你說你不會讓我失望
But the horse stampedes, it rages in the name of desperation
但以絕望的名義衝動和狂怒
Is it all just wasted time
全都只是浪費時間
Can you look at yourself when you think of what you left behind
當你想到什麼的時候 你能看你自己嗎 你忘記了
Is it all just wasted time
全都只是浪費時間
Can you live with yourself when you think of what you left behind
當你想到什麼的時候 你能自己生活嗎 你忘記了

The sun will rise again
太陽會再升起
The earth will turn to sand
地球會轉變成沙
Creation's colors seem to fade to grey
宇宙的色彩會褪為灰色
And you'll see the sickly hands of time will write your final rhyme
你會看到時間虛弱無力的手寫下你最後的韻文
And end a memory
一個記憶的結束

I never thought you'd let it get this far boy
我從不認為你將讓它帶著這遠離, 男孩