加薪貓之生人勿近

 
Extreme 4月16/17日  東京公演 TOKYO DOME CITY HALL

人生啊～～總是很多事情期待很久，卻又突如其來讓人措手不及～

剛開始放年假那天，好玩的看了看瑪法達的占星，提到天秤座驛馬星動，會有短期國內旅行什麼的～
隨便看看不以為意，還在想驛馬星動啊那我能不能去UK撲JB.... XD 
結果初一那天就看到Extreme的官方Facebook頁面放了日本公演的消息！！！
啥？！日本？！真的假的？！
不只 官方Facebook頁面放了消息，Nuno的 官方Facebook頁面也放了，Extreme官網也有！
這這這看起來應該就不是謠傳，是來真的了啊！！！
正在臉書上哀號和翻滾之際，上次同行一起追Europe的日本同好就來留言問我要不要幫買票了～
哇！！再搜尋一下日本主辦單位，Oh My!!!! It's real!!!! How can I do????

心裡非常非常的想衝，但是..... 木有Extreme同好啊！！！！！！！！

問了一位也欣賞Nuno的同好，可惜的是她新工作剛上任不久，請假不易，而且4月底她正好要去旅遊，
問了黑玫瑰大姊，出國都跟團等別人安排行程的，沒有旅遊觀光只追星... 沒興趣... 
前思後想還真的找不到伴.... 好掙扎、好想去、又好害怕～我是連去台北都會迷路的人啊～～

雖然臉書上的朋友們都一再給我鼓勵，只要行前做足功課，日本東京不是大問題，
我的想法也很簡單，我的重點就是看演唱會，有沒有旅遊觀光吃美食都不重要，
住離演出場地近一些的飯店，然後白天就在附近轉悠就好，感覺那區域挺熱鬧的，應該有不少店好逛～
再沒出息一點我也可以都躲在飯店裡啦！晚上去看演唱會就好～XDDD
因為是真的，好想、好想、好想見到Nuno喔！！！
還沒有機會親眼看到Extreme的演出，真的很想親身感受！
若是錯過這次日本演出，日後在更遙遠的歐美地區演出，那要去看的困難度又倍增了！！
雖然我是真的很害怕，長這麼大沒有自己單獨出過這麼遠的門啊.... 
姊姊說「不經一事，不長一智」，如果連這麼近的日本我都不敢跨出這一步，以後怎麼去英國追JB呢？
所以我決定去了！！！我相信我做得到的！！
而且我的日本朋友她也要看一場演出，而且我們可以在演出前先碰面，至少有認識的人在那裡... 
我相信我做得到！！所以我的Nuno美人，等我吧！我就來見你了！！！！

順便附一段去年底的採訪，我想應該是跟上次參加樂器展差不多時候的訪問，
那個時候正好有空檔，而且訪談也都是提到Washburn～

坑爹的葡萄牙文聽不懂，不過英文的部份聽懂一些，提到Washburn跟他合作的訂製款吉他N系列，

Nuno說當他年輕的時候搞第一把吉他用了原木，一切都保持原始的狀態，是因為他沒錢幫吉他上漆，

當他和Washburn合作的時候，他們把吉他上了漆並且寄了樣本給Nuno看，

Nuno不喜歡上過漆的吉他的聲音，所以希望保持原木的狀態不要上漆，

Washburn說不行，不上漆賣不出去，Nuno說上漆我就退出不玩了，

最後Washburn妥協了～XD

他知道Washburn做的其他名人款都很華麗很多顏色，所以Washburn不喜歡不上漆（覺得不能賣），

不過他認為保持原木的狀態的聲音聽起來比較好，so～

 

接下來講到吉他構造了，提到那個開關的位置，他習慣在下方比較方便開關之類的吧...

再來一個問題聽不懂整理不出來... 葡萄牙文的也跳過～

之後又再度提到幫Rihanna彈琴的事情，Nuno說他不曾幫任何人彈過琴，

這次是他有個朋友，某音樂總監打電話給他，並且央求他在說No之前先聽他講，

因為很多年來很多人拜託他為很多樂團彈琴，例如GNR...很多樂團，
他總是說No，因為Extreme才是他自己的團（你還記得喔？>"<）

但他朋友希望他能考慮，跟Rihanna合作的話，You can do what you do, You can be Nuno, and you can same amplifier, same guitar, same heavy sound... 

他覺得很有意思很不同以往... 所以他原本只打算做三個月，

But he was enjoy it！Like a vacation from rock... ( What???)
加上每次他要退出Rihanna就一直挽留他，而且Rihanna很酷... blablabla...

So I am very fun to play with.... guitar, that it is, guitar.
（廢話沒有人會誤解好嗎？你比Rihanna大20歲欸不是她的菜啦！）

接下來提到拍攝吉他教學的事情，
他覺得很多年來他總是有點被迫的去拍攝吉他教學，彈的像他自己，他覺得這是個錯誤。
他學習彈琴的每件事靠的是自己。當你是個孩子你會覺得：噢我彈起來像某某吉他手之類，
他認為聽著學不是壞事，但聽太多是有點危險，會得到太多資訊，
所以他認為這是Van Halen或是Jimmy Page從來不做吉他教學的原因，
他說有很多粉絲表演給他看他的曲目橋段，他覺得這是錯的，只是沒當面告訴這些粉絲，
因為這是錯的方向，你只是彈奏的像Nuno，沒有自己的東西和風格，
今天Nuno教你彈你就彈的像Nuno，不管是任何人教你，你只是在複製，
所以他認為重點是要有你自己的東西，學習怎麼彈奏是ok的，但是模仿的一模一樣，他覺得不太好。

以上不負責翻譯～我聽大致上意思是這樣啦～有錯誤再麻煩高手指正囉～